Як правильно називається снігур українською: розкриваємо цікаві деталі про птаха
З початком військової агресії Росії все більше українців активно переходять на використання української мови у повсякденному житті. Проте, під час процесу навчання чимало людей стикаються з труднощами, такими як суржик і калькування російських слів.
Зокрема, слово «снєгірь» є калькою з російської мови і його використання вважається лексичною помилкою. Адекватним відповідником в українській мові є «снігур», а також можлива рідше вживана форма «снігир».
Дані зі словників
За інформацією Академічного тлумачного словника, снігур — це невеликий співочий птах з родини в’юркових. Самці мають характерне червоне оперення на грудях, тоді як самки відзначаються бурувато-сірим забарвленням.
Етимологія слова «снігур» досить зрозуміла: назва походить від слова «сніг», адже за народними традиціями ці птахи вважаються символом приближення зими.
Також нагадуємо, що в українській мові прикметники «безплатний», «безоплатний» та «безкоштовний» є коректними і позначають послуги або товари, за які не потрібно платити, але мають різну стилістику.
Слова «безплатний» і «безоплатний» не є кальками з російської, їх значення однакове: перше вживається переважно в нейтральних і публіцистичних текстах, тоді як друге специфічніше для офіційно-ділової та юридичної мови.
Натомість, «безкоштовний» має розмовне забарвлення, часто зустрічається в рекламі та в повсякденному спілкуванні, але рідше фігурує у нормативних документах.
Дякуємо за ваші відгуки і підтримку! Ваші лайки допомагають нам створювати більше корисного контенту. Не забудьте ділитися корисними фактами про нашу мову!
